中国人が喜ぶ日本のお土産とレジまわりの中国語

MENU

レジまわりの簡単中国語でインバウンド売上アップ

レジまわり

インバウンドマーケティングもいろんな視点がありますが、代表的なものはお買物です。中国人観光客が大量にお土産をシーンがニュースになったり、インターネットでもピックアップされたりします。

 

お買物の際、日本でも中国人スタッフが接客をしているところもあります。ここには問題点も潜んでいます。

 

中国人スタッフの確保が難しい

 

せっかく日本に来たのだから日本人に接客してほしい

 

中国人スタッフは中国語は話せるが商品知識が少ない

 

日本人スタッフも中国語を勉強したらいいのですが、今は目の前の中国人観光客をどうにかしないといけないので、そんな時間はありません。

 

現場を見ていて、レジまわりだけでも中国語で言えたら、レジに並んでいる中国人がスムーズに流れていき売上も上がるのではないかといつも思っています。


売上がアップするレジまわりの中国語単語10

時間を掛けて中国語学習をしたほうがいいのですが、そんな時間がない人のために選び抜いたのがこの10個の単語です。コツをつかんで最低限の時間で大きな効果が得られるはずです。

 

中国語(簡体字)
発音
日本語

 

多少钱
ドゥオシャオチエン?
いくら?

 

现金
シエンジン
現金

 

信用卡
シンヨンカー
クレジットカード

 

银联卡
インリエンカー
銀聯カード

 

请稍等
チンシャオドン
少々お待ちください

 

请排队
チンパイドゥイ
並んでください

 

请写
チンシエ
書いてください

 

这边
ゼイビエン
こちら

 

那边
ネイビエン
あちら

 


ハオ
グッド/OK

小さなお店もこれだけの中国語単語で観光客に対応して売上アップ

中国人観光客

レジがスムーズにいくと本当に売上は上がりますよ。だってそこに商品を買いたい中国人観光客が並んでいるのだから。百貨店や大きな店舗は当たり前のようにやっているかもしれません。しかし、小さなお土産もの屋さんはまだまだです。

 

海鮮を売っている小さなお店も、観光地の売店も、温泉宿の人も、道の駅の人も役に立つはずです。

 

現金ですか?クレジットカードですか?銀聯カードですか?
こんな場面をよく目にしました。何も言えないよりこのくらいは言えたら中国人スタッフをわざわざ呼ぶ必要もありません。

 

クレジットカードの場合、サインが必要です。「書いてください」というのも言えたらいいですよね。ペンを持って言ったら通じます。

 

なにかわからないことがあったら「少々お待ちください」と言いましょう。こんな場面も多いはず。これが言えればどんな場面でも対応できますね。

 

中国人は並ばないことでも有名です。日本のお客さんも混在していることも多く、ここはきちんと「並んでください」と言っていい場面です。ハッキリ言いましょう。

 

商品の売場や棚を聞かれて、商品名は英語だったり日本語だったりでわかることも多いと思います。しかし何と返事していいか困った経験もあるはず。「こちら」「あちら」でOKです。何も言わず、指だけ差すより親切です。

 

中国語で「好」はとても便利な単語です。GOODOKの意味があり意味範囲が広いので使いやすいです。クレジットカードのサインをしてもらったら「好(ハオ)」でいいですし、銀聯カードを手渡されたときも「好(ハオ)」でスムーズにいきます。

 

簡単な中国語単語ばかりです。しかし、言えるようになれば売上は確実に上がるはずです。


関連ページ

インバウンド商戦のためのゼロからスタート接客中国語単語
日本に来たからにはやっぱり日本人と接したいと中国人観光客も思っています。中国語が苦手な人もこれだけ覚えればスムーズに接客ができます。ゼロからスタートする人もすぐに身に付き効果が大きい中国語単語をセレクトしました。これで売上もアップするはずです。
220V炊飯器の爆買い前に覚えたい販売接客中国語フレーズ
220V炊飯器の爆買い前に覚えたい販売接客中国語フレーズを10個選びました。日本人販売員やアルバトもこれを言って接客すると販売のチャンスが広がります。中国人観光客が来るときは集中していて一気に来るので日本人も言えるようになっておきましょう。
中国語力ゼロの人に必要なインバウンド接客の3つの心構え
中国語力ゼロの人に必要なインバウンド接客の3つの心構えを紹介します。ホテルやアパレルやお土産屋さんで共通する接客中国語販売の基本です。中国人の気質を知り文化を知ることが大切です。そこがわかると接客販売もスムーズに行きインバウンドの売上も伸びます。
訪日外国人接客英語のコツ!これでインバウンドの売上アップ
訪日外国人接客英語のコツを紹介。3つのコツでインバウンドの売上アップ。インバウンド商戦で使う免税店や百貨店のレジ周りの接客英語としても役立ちます。5W1H活用法のポイントを知るだけでもビジネス会話やおもてなし度が上がります。
中国人観光客が反応する無料中国語POP広告の作り方のコツ
中国人観光客が反応する無料中国語POP広告の作り方のコツを紹介します。中国語POPで集客するインバウンド戦略です。重要なのは3つのキーワードです。これを選定できればあとは簡単にできます。販売員の現場の声をキーワードにして翻訳していきましょう。
POPでも売上倍増!春節国慶節で使いたい接客中国語ベスト10
春節国慶節で使いたい接客中国語ベスト10を紹介。会話でもPOPでも売上倍増します。春節国慶節など中国人観光客が多い時期に役立つおすすめ販売接客中国語です。インバウンド戦線に立つ中国語初心者の日本人におすすめ。シンプルですが効果的です。
無料クラウド型外国語翻訳ツールのヤラクゼンでインバウンド攻略
無料クラウドオンライン型外国語翻訳ツールのヤラクゼンでインバウンド攻略。無料で使用できる言語は日本語、英語、中国語 (簡体字)、中国語 (繁体字)、韓国語、タイ語、インドネシア語、ベトナム語。訪日外国人のほとんどをカバーしています。